Historia General del Pueblo Dominicano Tomo VI

Historia general del pueblo dominicano 165 con frecuencia sin proporcionarle importantes detalles. Por su parte los norteamericanos le informaban al GRN de una manera muy general. Su aprobación era segura de antemano porque dependían completamente de EE. UU. El 18 de mayo Bundy le comunicaba a Johnson que los jefes militares del GRN se habían doblegado: «Por medio de presiones verbales muy fuertes hemos logrado su aceptación [...] nosotros les hemos dicho que asumimos la responsabilidad [del acuerdo con Guzmán] [...] [y] ellos le han dicho a Cy [el subsecretario de defensa Cyrus Vance] [...] que aceptan el hecho de que nosotros tenemos el poder de hacerlo [...] Hay entre ellos una tristeza que muchos de los nuestros comparten». 96 Desde el principio las dos cuestiones cruciales en las conversaciones con Guzmán eran el trato que habría que darles a los comunistas dominicanos y quiénes ocuparían los puestos claves en las Fuerzas Armadas del nuevo gobierno. La posición inicial de los EE. UU. había sido que los comunistas serían deportados o puestos en un campo de detención «en algún lugar aislado del territorio dominicano». 97 Era la concepción generosa de EE. UU. de la demo- cracia para países dependientes (y a veces aplicada en los EE. UU.): había que reprimir a las personas por sus ideas, aun si no violaban la ley. Antonio Guzmán se opuso firmemente y Bundy abandonó su exigencia inicial de detención o deportación. Pero Guzmán tuvo que pagar un alto pre- cio por esta concesión. En un memorándum secreto se comprometía a que: El Gobierno de Concordia Nacional colocará baja vigilancia estricta a aquellas personas identificadas como comunistas o procomunistas, y, en caso de establecerse que hayan quebrantado cualquier ley, se- rán inmediatamente arrestadas. Todas las demás medidas necesarias para hacer frente a la amenaza de subversión comunista se adoptarán previa adecuada consulta con el Gobierno de Estados Unidos. [...] El Gobierno de los Estados Unidos pondrá a disposición del Gobierno de Concordia Nacional personal convenientemente adies- trado y que posea un dominio de la lengua española para ayudar en la identificación de comunistas y procomunistas y en el control de sus actividades. [...] Las medidas necesarias para contener la amenaza comunista serán objeto de consultas permanentes entre los dos gobiernos. El Gobierno de los Estados Unidos se reserva el derecho de revisar las disposicio- nes del acuerdo contenido en este memorándum en caso de que las medidas incluidas en él resultaran insuficientes. 98